SRT 双语字幕拆分工具[SRT Splitter][RAR][VB]
作者:parno 日期:2008-06-22
![](attachments/month_0807/2200873113521.gif)
SRT Splitter
SRT 双语字幕拆分工具
====================================================
9:57 2024-7-10
去除了对 comdlg32.ocx 的调用;优化了字幕行数的计算;允许导出smi字幕;整体时间偏移调节。
20:33 2024-7-8
自动识别 ANSI、UTF-8 等编码;使自动检测下至少保留一行字幕,解决因此造成的 SRT 部分损坏。
4:12 2012-4-25
加了个自动检测中英文的拆分方法,算作一次更新拿上来给大家用用。
3:20 2011/6/29
本欲加上自动翻译功能,但 Google 的翻译调用不太稳定,放弃了。
6:40 2008/6/22
网上下到个双语的 srt 格式字幕,第一行是中文,其它行是英文的。想把它折分成中英文二套字库,手工修改十分麻烦,所以写了这个程序,并附带了弱弱的编辑功能(双击字幕便是)。写这个花了一晚上时间……主要是自用的,放到 MyBlog 作个备份,要是谁谁下载去使用是欢迎的,但使用它造成的任何后果可不关我的事!
有建议可联系:parno@163.com
AM 6:40 2008年6月22日
SRT Splitter 双语字幕拆分工具:
V1.4
V1.2
[本日志由 parno 于 2024-07-11 03:28 PM 更新]
![](images/Cprevious.gif)
![](images/Cnext.gif)
![](images/From.gif)
![](images/icon_trackback.gif)
![](images/tag.gif)
![](images/notify.gif)
评论: 6 | 引用: 0 | 查看次数: 57876
![](images/icon_quote.gif)
![](images/nositeurl.gif)
![](images/noCommentEmail.gif)
![del](images/del1.gif)
![回复](images/reply.gif)
我的字幕也乱码了
![Admin](https://www.gravatar.com/avatar/?d=https%3a%2f%2fblog%2eimwebs%2ecom%2fimages%2fgravatar%2egif&s=40&ssl=1&r=g)
Admin 回复 [2015-04-22 03:14 AM]
![回复来自 Admin](images/icon_reply.gif)
方便的话,把字幕发给我,我来测试一下。
发表评论